From the line equation \(x + y = k\), we can write \(y = k - x.\)
Substitute \(y = k - x\) into the circle equation:
\[
x^2 + (k - x)^2 + 6x + 2(k - x) - 8 = 0
\]
Expand and simplify:
\[
x^2 + (k^2 - 2kx + x^2) + 6x + 2k - 2x - 8 = 0
\]
\[
2x^2 + (-2k + 4)x + (k^2 + 2k - 8) = 0
\]
For tangency, the discriminant must be zero:
\[
b^2 - 4ac = 0
\]
\[
(-2k + 4)^2 - 4(2)(k^2 + 2k - 8) = 0
\]
Simplify:
\[
(4k^2 - 16k + 16) - 8(k^2 + 2k - 8) = 0
\]
\[
4k^2 - 16k + 16 - 8k^2 - 16k + 64 = 0
\]
\[
-4k^2 - 32k + 80 = 0
\]
Divide by \(-4\):
\[
k^2 + 8k - 20 = 0
\]
Solve for \(k\):
\[
k = \frac{-8 \pm \sqrt{8^2 - 4(1)(-20)}}{2}
= \frac{-8 \pm \sqrt{64 + 80}}{2}
= \frac{-8 \pm \sqrt{144}}{2}
\]
\[
k = \frac{-8 \pm 12}{2}
\]
Hence,
\[
k = 2 \quad \text{or} \quad k = -10.
\]
Final Answer: \(\boxed{k = 2 \text{ or } k = -10.}\)